Yeni almış hevesliler için bir Paniğe kapılmayın,
GARRY V. FIELDS Çev: Jülide ERGÜDER
Pür dikkat ve merak kesilmiş, mağazanın park yerini geçmeye çabalarken, ha düştü ha düşecek üç kutuyla boğuşan bir adamı seyrediyordum. Kapının yolunu bulmaya uğraşırken, başını bir o yandan bir bu yandan uzatıp önünü görmeye çalışıyordu. En alttaki kutunun üstünde o tanıdık Commodore 64 etiketi ilişti gözüme. Dipteki kutunun üzerinde ise yeni bir disket sürücüsü ve monitör vardı. Mağazanın kapısını açtım ve o bana teşekkür ederken, bu koskoca bilgisayar sistemini, neden dışarı değil de içeri taşıdığını sordum. Bana hayli memnuniyetsiz bir bakış fırlattıktan sonra lanet olasıca nesnenin bozulduğunu söyledi. Kutuları için bir el arabası koştururken, ara yere ikinci bir soru sıkıştırdım, “Bozulan nedir?” Koşar adımlarla bilgisayar bölümüne doğru gözden kaybolurken cevap verdi: “Lanet şey, yüklediğim malzemeyi saklamıyor. Sürücünün ışığı kırpış kırpış yanıp sönmeye başlıyor.” Çabucak üçüncü sorumu yapıştırdım: “Disketi formatladınız mı?” Adamın başı bir an için köşede tekrar belirdi ve ağzından iki kelime döküldü: “Neyi yaptım mı?” Bu hikâye doğru, bu bir. Hemen herkesin başına pek sık gelen bir hikâye, bu iki. Yeni bilgisayar sahiplerinin çoğu, günümüzün teknik terimleri ve bilgisayar jargonu ile yüz yüze geldiklerinde fena halde paniklerler. En sık yapılan hata, bilgisayarın insani yol ve yordamları anlama kabiliyetinden “fazla şeyler” beklemektir. Bilgisayara bir programı saklaması söylenmiştir, ama reddedilince telaşa düşülür - sistemi kullananın bir hata yaptığı akla gelmez de, sistemin kendisinde bir yanlışlık ya da arıza olduğu düşünülür. Sistem ilk satın alındığında, bir yandan komut ardına komut sıralanırken, bilgisayarın düpedüz bütün işleri yapıp bitirmesi beklenir. Aslında bilgisayarın da aynen böyle çalışması gerekir; yani, insanlar emredecek, bilgisayar emirlere itaat edecek. Ancak mesele şurada ki, ufak mahluklar kralların lisanını her zaman kolay kolay kavrayamazlar. Talimatınız bilgisayarın anlayacağı uygun komutlar kullanılarak, doğru sıralarda bilgisayara tebliğ edilmelidir. Bir örnek olmak üzere, mağazadaki adam, dosyaları bilgisayarın kabul edebilmesi için disketi hazırlaması gerektiğini söylememişti. Şayet el kitabındaki disket sürücüsüyle ilgili bu rehber