VIZILTI

Bir ay daha rüzgar gibi geldi, geçti. Ve ben yine biraz kitap okuyup, film seyrettim. Bu ay tam üç kitabımız var. Bu kitapların ilk iki tanesi ALTIN KİTAPLAR YAYINEVİ'ne ait. Bunlardan ilki Son Haber. Eğer içinde Agatha Christie'nin de bulunduğu sekiz tane tanınmış yazarı bir araya getirip, polisiye bir roman yazdırırsanız, ne olur? Ne olacak, tabii ki ortaya 'Son Haber' gibi üstün bir yapıt çıkar. Romanın sekiz yazarı da, kitapta bir iki bölüme sahip. Her yazarın lezzetini ayrı ayrı duyumsayabiliyorsunuz. Üstelik her yazar kendine ait bölümlerde boş durmamışlar. Böylece temposuz ve olaysız bölüm kalmamış. Yani kitaba başladıktan sonra ara verme şansınız yok. Ona göre dikkatli olun. Sözün kısası sakın kaçırmayın.

İkinci kitabımızsa Belkıs Çorakçı Dişbudak tarafından yazılan 'Tane Tane Simültane'. Bir çevirmen tarafından (genellikle bir konferans veya resmi görüşmelerde) anında yapılan tercümeye simültane denir. Bu kitapta ise günümüzdeki simültane çevirmenlerin yaşadığı (fıkralara konu olabilecek ilginçlikteki) birbirinden enteresan olayların çok güzel bir derlemesi. Kitap Sinan Gürdağcık tarafından resimlenmiş. Bu kitabı okuduktan sonra; insanların (özellikle simültane çevirmenlerin), karşılaştıkları olaylar karşısındaki tepkilerinin, ne kadar komik olaylara sebep olduğu hakkında bir sürü ilginç fikre sahip olacaksınız. Eğer kalabalık ortamlarda kitap okurken kahkahalarınızı frenleyebileceğinize inanıyorsanız kaçırmayın.

Size bir de kitap haberim var. ALTIN KİTAPLAR YAYINEVİ, 92 Ocağında Asimov'un robot hikayelerinden oluşan 'I Robot - Ben Robot' adlı kitabını yayınlayacak.

Bu ayki, üçüncü kitabımız REMZİ KİTABEVİ'nin yayınladığı Danilo Kiş adlı yazarın ilk kez Türkçeye çevrilen 'ÖLÜLER ANSİKLOPEDİSİ' adlı kitabı. Kitap dokuz hikayeden oluşuyor. Yugoslavya doğumlu olan Kiş'in hikayeleri oldukça mistik bir havaya sahip. Özellikle kitaba adını veren ikinci hikaye, kelimenin tam manasıyla muhteşem, iç ürperten gerçeklere ılık bir iyimserlikle yapılan üstün bir yaklaşım. Sizi hayrete düşürecek yaklaşımlara hazırsanız, sakın kaçırmayın.

Bu ay bir de orijinal romanımız var, GREG BEAR'ın yazdığı EON. Arrow Books firması tarafından basılan kitap tam 504 sayfa. Konusu oldukça ilginç. Dünyanın yörüngesine 240 mil uzunluğunda bir göktaşı girer. Kısa bir süre sonra dünyadan gönderilen bir araştırma grubu göktaşına iner. Yüzeyde yapılan kısa bir incelemeden sonra, bulunan bir girişten, göktaşının içine inerler. Burada onları daha büyük bir sürpriz beklemektedir, içeride bir koridor boyunca sağlı sollu, her biri 50 mil uzunluğunda odalar vardır. Son odada bir kütüphane buldukları zaman, her şey bir çıkmaza girer. Bu kütüphanede insanların geçmişi, şu anda yaşanılan zaman ve gelecek zaman bütün detaylarıyla kayıtlı olarak bulunmaktadır. Arşivlere göre bir iki hafta sonra dünyanın sonu gelecektir. Bu arada odalar bitmesine rağmen koridor kesintisiz olarak sürmekte. Göktaşının uzunluğu sadece 240 mil olmasına rağmen koridorda 500 mil katetmişler ve henüz sonuna ulaşamamışlardır. Evet, size romanın kısaca bahsettiğim hikayesini beğendiğinizi umarım. Şimdi ya İngilizce öğreneceksiniz, ya biliyorsunuz ya da bir yayınevinin bu romanı Türkçe olarak basmasını bekleyeceksiniz. Ne diyebilirim ki kolay gelsin.

Shapiro Glickenhaus Entertainment firmasının son filmi, FRANKENHOOKER. Bu film için Bill Murray'ın deyimi şöyle 'bu sene sadece bir film izleyecekseniz, bu FRANKENHOOKER olmalı'.

Bu yılın korku filmlerinden biri de META-MORPHOSIS: THE ALIEN FACTOR. GLENN TAKAKJIAN tarafından yazılıp yönetilen filmi INTERCONTINENTAL RELEASING CORPORATION firması çıkartıyor.

Gelecek ay tekrar görüşmek üzere, bol kitap ve filmli günler dilerim.